ー まつりを通じて世界と繋がる ー
Earth Family Festival
2023.11.11（SAT）
9:00～15:00
阿波岐原森林公園 市民の森
国際エントランスプラザ
北エントランス広場
お花見広場・噴水広場・草花広場
入場無料
地球には190余りの国があり、
6000種以上の言語が存在し、
民族の数は数千に及びます。
そんな多くの民族が存在する世界には
民族間の紛争、国同士の対立、貧富の差・・・。
たくさんの問題があふれています。
気候変動や自然災害などが世界中に頻発している今
国や民族を超えて繋がり
助け合う必要があるのではないでしょうか？
私達は民族の歴史や文化、言葉の違いを越えて繋がり
地球に生きる一つの家族として
世界とグローバルなネットワークを広げ
サポートし合える関係を作り直さないといけない
そう考えました。
"まつり"に注目
世界中にあるさまざまな「まつり」
日本各地でさえも、まつりの形は様々。
しかしどの土地でも、まつりを中心として
その地域のコミュニティが形成されていました。
コミュニティのルールや繋がり
ネットワークを強化するものとして
そしてその地域の文化伝統を継承していくものとして
重要な役割を持っていました。
まつりを知ることは文化やその土地の人たちが
大切にしてきたもの・守ってきたものを知ることになる。
それは私達が自分の住む土地の歴史を
理解して学ぶことに繋がります。
世界の先住民族を
神話のクニ・宮崎でおもてなし
開催地の阿波岐原は
日本最古の歴史書「古事記」の舞台で
祝詞の冒頭では
「筑紫の日向の橘の小戸の阿波岐原」と唱えられ
阿波岐原の広大な松林にある江田神社には
男神イザナキと女神イザナミが祀られています。
その地に世界各地から先住民族の方々をお招きし
民族の歴史や文化や工芸品などに触れながら
国際文化交流できる場を作り、
宮崎の地でも古代から続く
自然信仰の精神性と
先住民族の自然への祈りを融合した
「まつり」を開催することで
国境、宗教、人種、時間や空間という
あらゆる境界を越えて
地球家族＝EarthFamilyとして繋がりたい！
＼ 地球市民宣言 ／
地球に住む全ての者は家族＝EarthFamilyとして
「地球市民宣言」を掲げることで、
よりグローバルで調和のとれた世界を提案する。
縄文時代へ遡る古代の歴史の中では、
日本も異邦の人々や文化を受け入れ、
土着の文化に融合してきました。
今またこのような文化的ポテンシャルを
日本から世界に発揮し、
平和を生み出す役割を担っていけたら・・・。
そんな願いを込めて宣言を掲げます。
ライブ、舞、演劇、紙芝居、各種ワークショップ
マルシェ
（ハンドメイド、宮崎地産の食品・食材や工芸品など）
先住民に伝わる民芸品や文化を紹介する
パネルブース、講演などなど盛りだくさん！
会場の入り口には大きなオブジェを設置します。
こちらはアルタイの先住民族独特の風習を模しています。
自然に敬意をはらって生活してきたアルタイでは
土地に入る時にその土地の自然に挨拶をします。
その挨拶の仕方は
「引き裂いた綿の布を木の枝に結びながら、
自分の名前と来た土地名を言う」
このアルタイの素敵な風習を体験してみたい！
私達はそう思い立ちました。
イベント会場入り口にオブジェを設置し
入場者の皆さんに入場の際に
綿のリボンを結んでいただきます。
このオブジェが完成するのはイベント終了時。
沢山の人のリボンが会場を彩るはずです。
第１ステージ
9:00～ | オープニングセレモニー |
9:10～ | Shigeo Takaya ライブ |
10:00～ | ねおみい&maryse ライブ |
11:15～ | ロバイ パレード |
11:30～ | hou ライブ |
12:15～ | DragonCAT (Mai Yamane & Naoshi Matsumura) ライブ |
13:00～ | 山口愛 ライブ、盆踊り |
14:00～ | KINA & GINKO (喜納昌吉) ライブ |
14:50～ | エンディング |
第２ステージ
10:30～
バリ舞踊Bianglalah
バリ舞踊
宮崎市出身。
１０歳でクラシックバレエを始めジャズダンス、タップダンスを学び、東京でミュージカルに出演。
その後バリ舞踊の魅力に取りつかれ、バリ島で修業を重ねる。バリ舞踊家として東京でディナーショーやイベントに出演。
2008年に宮崎にてBianglalahを立ち上げ、様々なイベントに多数参加、活動中。
最近では、バリの音楽以外でバリ舞踊を舞う！ことにもチャレンジ中。
11：30～
ハカ・ワークショップ
参加費：未定
アオテロア（ニュージーランド）のマオリ族の伝統舞踏ハカを伝授していただけるワークショップ！舞踊のハカはもともと、儀式や戦闘の前に披露することで部族の強さと結束力を表現していた踊りです。
【講師】
Hecta Herekiuha（ヘクタ・へレキウハ）
キリキリロア・オ・アオテアロア（ニュージーランド・ハミルトン）で生まれ
オーストラリアメルボルン在住。
先祖はタイヌイ族のワカで、ワイカト州（母）とハウラキ州（父）に繋がっています。
13:00～
「大地よ」フラ・ワークショップ
参加費：2,000円
アイヌ文化の継承者・宇梶静江さん作詞の「大地よ」をハワイ伝統の踊りである古典フラとして表現し、誰でも祈り、踊ることができるフラのワークショップ。
（講師よりメッセージ）
宇梶静江さんが、たくさんの方に『大地よ』を知ってほしいという願いを受け、1人でも多くの人たちに体を通してこの詩を知り、感じていただきたいです♪
【講師】
Tomomi Ka`upuimilia Kuwata（トモミ カウプイミリア クワタ）
千葉県木更津市生まれ
Hula o ka Māpunaheleフラ教室主宰、フラダンサー、振り付け師
森羅万象、地球環境、豊かな暮らし、健康的な体作りについて考えることが好き。
フラの美しさ、奥深さ、楽しさに感銘を受け、自身が踊る、詠うことだけにとどまらず、もっと多くの方と先人が紡いできたこの知恵を分かち合い、人々の忘れかけていた喜びを思い出すきっかけつくりになれたらと活動を続ける。
13:30～
日向申楽・鹿場座（ひむかさるがく、ししばざ）
お能
演目:
高砂、羽衣、中ノ舞
世界遺産、能楽の面と装束を省略した仕舞、舞囃子を楽しむ市民愛好会です。
14:00～
ハーラウ・フラ・オ・モアナの神宮教室チーム
フラダンス
ハーラウ・フラ・オ・モアナの神宮教室チームです。
宮崎神宮そばの公民館でレッスンしています。
毎週木曜日はワヒネ（女性）のクラス、そして今年からカネ（男性）のクラスもスタートしました。
フラは死ぬまで楽しく続けられる健康法です。
続けるうちに姿勢やしぐさが美しくなり、自然と華やかさが身につきます。
初心者の方も丁寧に指導していきますので、どなたでも気軽にフラを体験してみてほしいです。
サブステージ
10:00～
奈良裕之
奉納（ライブ）
いのちのしまOhana
奉納（ライブ）
紙芝居師なっちゃん
(中谷奈津子)
紙芝居
Kamiasobi
創作神楽(舞)
～あたらしい神話～
会場の御池（みそぎ池）は日本神話に登場する国生みの神、イザナギノミコトが、亡くなった イザナミノミコトを追って行った黄泉の国の穢れを祓うために、みそぎを行った場所と伝えられる伝承地。
日本を代表する三貴神・・・右目を洗うと天照大神（アマテラスオオカミ）、鼻を洗うと月読尊（ツクヨミノミコト）、左目を洗うと素戔嗚尊（スサノオノミコト）が生まれたと伝えられます。
この神話の伝承地で、神話にインスピレーションを受けてのオリジナルの演目を上演します
世界各地の先住民の文化や風習を紹介するパネルを
宮崎国際大学の学生の皆さんに作成していただきました！
そして世界各地の民芸品や楽器などを展示します。
ミュージアムブースで世界各地の
個性豊かな文化に触れてみましょう。
おむすび500個会場で無料配布！！
佐藤初女
佐藤初女さんの
まぁるい◎おむすび
沢山のレシピがある中でも
海苔で包んだ丸いおむすびは
初女さんの代表的なレシピです。
一緒にごはんを食べたら皆んな家族！
丸いおむすびを会場にいる皆さんと一緒に食べて
地球の家族として繋がりましょう♪
会場マップ
協賛団体・企業
綿布・食材のご提供
ご提供いただいた皆さま、ありがとうございます！！
お名前 | ご提供物 |
|---|---|
m!wa | 綿布 |
yumi.k | 綿布 |
羽田 直美 | 綿布 |
八乃萠 | 綿布 |
よしいけみやこ | 食材（有機リンゴ） |
奈良 美和 | 綿布 |
武内 小百合 | 綿布 |
野田 清子 | 綿布 |
大平 みどり | 食材（☕&そうめん） |
よっちゃん | 食材（🍝&🍛&🥫 etc...） |
大寶 三千代 | 食材（屋久島 自家製新米） |
小林 ゆかり | 綿布 |
坂本 洋子 | 綿布 |
磯前 貴子 | 綿布 |
大纒 祥子 | 綿布 |
えぐち みねこ | 綿布 |
渡部 正志 | 綿布 |
宮前 香里 | 綿布 |
MICHIKA | 綿布 |
kunikozin。 | 綿布 |
西原 奈々子 | 綿布、食材多数 |
片野かたの | 綿布 |
美和みわ | 綿布 |
Chihiro Otani | 綿布 |
ともみ | 綿布 |
大平 みどり | 綿布、お米（ハツシモ） |
木村 美希枝 | お米（自家製、無洗米） |
羽田 直美 | お米&🍝＆🍯＆麵つゆ |
Erika Ishizuka | 玄米&キパワーソルト&純米酢 |
クニヅクリ＠岐阜 | 玄米（拠点で栽培した新米） |
Ｈ・Ｋ | 綿布 |
よっちゃん | 綿布 |
佳世子 | 綿布 |
さゆり | 綿布 |
陶子・こうすけ・ゆずき | 綿布 |
土屋 真理 | 綿布 |
ヨウコ | 綿布 |
村上 浩 | 綿布 |
ミンク | 綿布 |
松本（まつもと） 冴子（さえこ） | 綿布 |
伊藤 久美子 | 綿布 |
dodo | 綿布 |
美保子 | 綿布 |
中沢 明子 | 綿布 |
齋藤 志保 | 綿布 |
カトリーヌじゅんこ | 綿布 |
瑞穂 | 綿布 |
辻 さやか | 綿布 |
よーこ・こはる | 綿布 |
富樫 真理子 | 綿布 |
Riek☺︎ | 綿布 |
菊池 如美 | 綿布 |
わたなべあおい | 綿布 |
菊池(キクチ) 悦子(エツコ) | 綿布 |
JRK_loverth | 綿布 |
わたなべひろこ | 食材（お米、調味料等） |
森 夕子 | 機材拝借 |
Foodaly | 協賛 |
マナマナ | 協賛 |
イベント概要
開催日程
2023年11月11日(土) 9:00～15:00
※雨天決行、荒天時は中止する場合があります
入場料
無料
注意事項など
・画像はイメージです。
・イべント内容・時間等、予告なく急遽変更になる場合があります。
・記録・広報等のため、イベントの写真撮影・録画・録音などを行う場合があります。
・フローランテ宮崎とシーガイアの駐車場、近隣福祉施設、江田神社には駐車しないようお願いします。 なお、路上駐車は大変危険ですので、避けていただきますよう、よろしくお願いいたします。
会場アクセス
阿波岐原森林公園 市民の森 国際エントランスプラザ 北エントランス広場
〒880-0835 宮崎県宮崎市阿波岐原町産母１２８
お問い合わせ
主催
一般財団法人みやざき公園協会
共催
一般社団法人アスカワールド
アースファミリーフェスティバル実行委員会
後援
宮崎日日新聞社
UMKテレビ宮崎
MCN宮崎ケーブルテレビ
問い合わせ
Copyright 2023 earthfamilyfes@gmail.com
